Le contenu des versions multilingues du site officiel n’est pas synchronisé : comment concevoir la mise en production et le retour à une version précédente ?
Lorsque le texte source est modifié, le site traduit affiche encore l’ancienne version ; il s’agit le plus souvent d’une publication indépendante pour chaque langue. Il convient d’utiliser des packages de contenu, un état de préparation linguistique et une fenêtre de publication unifiée pour appliquer les contrôles d’accès, tout en définissant des critères de validation en pré‑production et des indicateurs de latence.